1
00:00:41,955 --> 00:00:45,667
Manyawale 24, 1839

2
00:00:45,750 --> 00:00:49,295
Russia jeŋ nilelɔ

3
00:00:49,379 --> 00:00:52,465
Feemɔ tsɔɔmɔ yɛ Petersburg Jeŋ Nilee Nikasemɔhe lɛ

4
00:00:52,549 --> 00:00:55,760
Ebɔ su ni yɔɔ naakpɛɛ lɛ he amaniɛ
ni ji shika tsuru plɛtei ni ji Halogen lɛ, .

5
00:00:55,844 --> 00:00:58,221
diski mfonirifeemɔ.

6
00:01:00,348 --> 00:01:02,475
Taakɛ ekɛɛ lɛ, mfonirifeemɔ

7
00:01:02,559 --> 00:01:05,353
jeee akɛ amɛmɔɔ la lɛ pɛ
nibii lɛ jieɔ lɛ kpo,

8
00:01:05,520 --> 00:01:08,022
shi eyɛ nyɛmɔi babaoo hu fe nɔ ni

9
00:01:08,731 --> 00:01:13,945
hewalɛ ni ji enyɔ, ni ji gbohii lɛ amumɔi lɛ.

10
00:01:15,947 --> 00:01:18,992
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ yɔɔ susumɔ nɛɛ he, .

11
00:01:19,492 --> 00:01:21,786
Shi eda yɛ akutso lɛ mli ni ebatsɔ kusum nifeemɔ

12
00:01:21,870 --> 00:01:26,708
Gbohii lɛ ahe mfoniri ni akɛ hiŋmɛii ni akpɛ́ awo mli lɛ.

13
00:01:26,916 --> 00:01:31,379
Aheɔ ayeɔ akɛ gbɛ nɛɛ shishiuɔ gbele.

14
00:04:33,019 --> 00:04:35,146
Otukwajaŋ 15.

15
00:04:35,438 --> 00:04:39,108
Eyɛ gbeyei, eyeɔ mitsui awui

16
00:04:40,359 --> 00:04:44,447
misuɔlɔ ayemforo Olga, .
no mli lɛ egbo ŋmɛlɛtswai babaoo nɛ

17
00:04:45,907 --> 00:04:48,743
Hiɛnɔkamɔ kome pɛ yɔɔ:

18
00:04:48,951 --> 00:04:52,872
Mikɛ abonsam efee ekome, .
ni kɛji eye omanye lɛ, .

19
00:04:53,206 --> 00:04:57,251
Etsɛŋ ni wɔkɛ wɔhe baawo gbɔmɔtso hee lɛ mli ekoŋŋ

20
00:05:01,714 --> 00:05:04,926
Mihala nyɔŋ yoo ko.
Ehe tse ni eji obalayoo fro lolo

21
00:05:05,009 --> 00:05:07,053
No ji taomɔ nii titri lɛ.

22
00:05:07,428 --> 00:05:09,680
Kɛtsɔ teŋdamɔlɔ ni ji
nibii ni ji gbohii lɛ anɔ̃

23
00:05:09,680 --> 00:05:12,767
akɛ ŋmɛlɛ lɛ fĩ Olga he.

24
00:05:13,226 --> 00:05:16,395
Misusuma ni misumɔɔ lɛ akɛ a
kɛ egbɔmɔtso hee lɛ teŋ tsakpaa.

25
00:05:17,146 --> 00:05:19,732
Mi hiɛ kãaa akɛ Nyɔŋmɔ kɛ mi esha baake mi,

26
00:05:19,815 --> 00:05:21,651
shi miheɔ ehewalɛ lɛ miyeɔ.

27
00:05:21,734 --> 00:05:24,111
Daabi! Kaafee! Ofainɛ!

28
00:05:24,195 --> 00:05:26,113
- Nɔ fɛɛ nɔ efee klalo?
- Hɛɛ, Nuŋtsɔ.

29
00:05:26,781 --> 00:05:28,658
Shi okwaafoi lɛ ekomɛi miiwuu

30
00:05:31,827 --> 00:05:34,872
Ofainɛ... mikpaa bo fai!

31
00:05:35,248 --> 00:05:37,333
- Kpa!
- Kaafee,

32
00:05:37,333 --> 00:05:39,252
Ofainɛ! Kaafee!

33
00:05:40,294 --> 00:05:42,338
Na lɛ! Oya!

34
00:05:42,421 --> 00:05:44,924
Daabi! Daabi! Daabi!

35
00:05:45,007 --> 00:05:46,634
Okɛ wɔhe eshai lɛ ake wɔ.

36
00:05:46,759 --> 00:05:48,844
Enɛ ji awuiyeli, onukpa!

37
00:05:49,095 --> 00:05:51,555
Esha ni, onukpa!

38
00:05:53,391 --> 00:05:55,851
Yaa shia, Tikhon.

39
00:05:59,397 --> 00:06:02,066
Mɛni ofeɔ?

40
00:06:02,358 --> 00:06:04,860
Miŋmɛŋ gbɛ ni enɛ aba mli.

41
00:06:05,444 --> 00:06:08,906
Shĩ otawuu nii lɛ oshwie shi!

42
00:06:24,964 --> 00:06:27,550
Namɔ kroko hu te shi ewo mi?!

43
00:06:54,034 --> 00:06:57,788
Nyɔŋmɔ kɛ bo eshai ekeŋ bo. Daabi da.

44
00:07:07,673 --> 00:07:12,636
Wamɔ! Nyɔŋmɔ kɛ bo eshai lɛ ekeŋ bo!
Eshaifaa ko bɛ!

45
00:07:14,972 --> 00:07:17,725
Nyɔŋmɔ kɛkeŋ! Wamɔ!

46
00:08:31,340 --> 00:08:33,592
Otukwajaŋ 20.

47
00:08:34,218 --> 00:08:37,388
Gbii komɛi asɛɛ lɛ, Olga eku esɛɛ ebako.

48
00:08:39,056 --> 00:08:41,976
Egbɔmɔtso hee lɛ nuɔ he akɛ eji nɔ ko ni yɔɔ naakpɛɛ kɛha mi.

49
00:08:43,686 --> 00:08:46,605
Mi le nɔ kome:
Kɛji akɛ akɛ gbonyo lɛ mfoniri to,

50
00:08:47,273 --> 00:08:50,025
esusuma baafee shweshweeshwe..

51
00:08:51,110 --> 00:08:54,905
Mikɛtee tsũ momo ko mli
he ni mɔ ko mɔ ko nyɛŋ ana lɛ.

52
00:08:56,323 --> 00:08:59,451
Miheɔ miyeɔ akɛ etsɛŋ ni wɔ
baafee ekome ekoŋŋ.

53
00:10:17,821 --> 00:10:20,699
Mɛni ba minɔ, ​​Victor?

54
00:10:24,244 --> 00:10:26,580
Ohiɔ shi ekoŋŋ!

55
00:10:57,736 --> 00:11:00,030
Mɛni ofeɔ?

56
00:11:12,668 --> 00:11:17,256
AYEMFORO LƐ

57
00:11:19,007 --> 00:11:23,428
No hewɔ lɛ "Bokonon Jamɔ".
lɛ ji nɔ ni atsĩ tã klɛŋklɛŋ kwraa yɛ blema jamɔi lɛ amli

58
00:11:23,554 --> 00:11:27,224
Kurt Vonnegut yɛ ewolo ni ji "Akpɔlɔi ashishi" lɛ mli.

59
00:11:27,849 --> 00:11:31,436
Nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ ji akɛ, Bokonon jamɔ, .
akɛ shishijee jamɔ lɛ, .

60
00:11:31,603 --> 00:11:35,315
lɛ eha esɛɛnyiɛlɔi lɛ ená he sɛɛ.

61
00:11:39,611 --> 00:11:44,241
Taakɛ Bokonon tsɔɔ lɛ, adesai ji
aja mli awo gbɔmɛi akuu mli, .

62
00:11:44,825 --> 00:11:48,870
Yɛ Nyɔŋmɔ suɔmɔnaa nii asɛɛnyiɛmɔ mli lɛ, .
shi amɛleee nɔ ni amɛbaafee

63
00:11:49,079 --> 00:11:52,416
Nastya, leebi kpakpa!

64
00:11:54,209 --> 00:11:56,712
Bei pii lɛ, afeɔ lɛ gbɛkɛ

65
00:11:57,796 --> 00:12:01,008
Wɔ lɛ ebote gbalashihilɛ mli. eesaa ehe.

66
00:12:01,758 --> 00:12:02,843
Ohh! Ayekoo!

67
00:12:02,926 --> 00:12:06,555
Naagbee lɛ, nyɛsaa nyɛhe jogbaŋŋ.
Kpeemɔ mi yɛ kaa lɛ mli.

68
00:12:08,348 --> 00:12:10,058
Okɛ namɔ bote gbalashihilɛ mli?

69
00:12:10,142 --> 00:12:11,727
Mfoniri-shalɔ ko, Ma!

70
00:12:11,810 --> 00:12:13,895
Mfoniri-shalɔi? Mɛɛ nitsumɔ nɛ?

71
00:12:16,815 --> 00:12:20,068
Ekɔɔɔ mi he.
Esa akɛ ole lɛ jogbaŋŋ, .

72
00:12:20,068 --> 00:12:22,321
Kasemɔ esubaŋ lɛ. Mi haoɔ.

73
00:12:22,821 --> 00:12:24,448
Ma, ba, kaahao ohe.

74
00:12:24,531 --> 00:12:28,035
Misumɔɔɔ nakai. Kaaha oyaiyeli miifee gbalashihilɛ lɛ.

75
00:12:28,744 --> 00:12:31,538
Shit! Yoo ma, shɛɛ. Matswa bo ekoŋŋ.

76
00:12:31,621 --> 00:12:33,165
Meni yaa nɔ?

77
00:12:35,876 --> 00:12:38,295
Mifite sɛkɛt

78
00:12:38,670 --> 00:12:43,091
Ojogbaŋŋ,
taomɔ atade kroko.

79
00:12:47,929 --> 00:12:50,098
Esa akɛ mabi saji.

80
00:12:50,182 --> 00:12:53,226
Ojɛ otsuiŋ, ni nɔnyɛɛ bɛ he, .

81
00:12:53,310 --> 00:12:55,395
yɛ gbalashihilɛ he

82
00:12:55,562 --> 00:12:58,398
batsɔ wu kɛ ŋa

83
00:12:58,482 --> 00:13:00,942
jɛ tsuiŋ, anɔkwayeli kɛ anɔkwayeli?

84
00:13:01,234 --> 00:13:03,028
Ha hetoo kɛ shiŋŋfeemɔ, onukpa.

85
00:13:03,195 --> 00:13:04,237
Ekomefeemɔ!

86
00:13:04,321 --> 00:13:06,239
Ni bo hu, Miss?

87
00:13:06,364 --> 00:13:07,699
Mikpɛlɛɔ nɔ!!

88
00:13:08,408 --> 00:13:12,454
Amrɔ nɛɛ nyɛyɛ hegbɛ akɛ wu kɛ ŋa.
Nyɛwoa nyɛgbalashihilɛ shika lɛ nyɛhaa nyɛhe.

89
00:14:00,335 --> 00:14:03,755
Mitsiɔ mihe kɛjɛɔ he, mi... Ehi. Mibaahi jɛmɛ.

90
00:14:04,756 --> 00:14:07,843
Ojogbaŋŋ, ehe miihia ni Lisa ana wolo lɛ.

91
00:14:09,386 --> 00:14:12,848
Hɛɛ, hɛɛ, minu shishi.. sɛɛ mli .

92
00:14:12,973 --> 00:14:14,432
Etsɛɛɛ ni jɛmɛ yashɛ jɛmɛ.

93
00:14:16,518 --> 00:14:18,270
Namɔ?

94
00:14:20,856 --> 00:14:22,899
Minyɛmi yoo.

95
00:14:24,067 --> 00:14:26,736
Hɛɛ, eesumɔ ni wɔya shia.

96
00:14:27,404 --> 00:14:29,155
wɔyaa?

97
00:16:32,821 --> 00:16:34,739
wɔ yaa shia!

98
00:16:34,823 --> 00:16:37,367
- Ah! Baaba!
- Vanya ba! Vanya!

99
00:16:37,450 --> 00:16:38,910
Nina!

100
00:16:38,993 --> 00:16:42,122
- Namɔ ji nakai mɔ lɛ?
- eji eŋa lɛ anɔkwale?

101
00:16:42,747 --> 00:16:45,750
shia fɛfɛo ko. ye ebua ni ewó e-suitcase lɛ nɔ.

102
00:16:46,751 --> 00:16:49,379
Nastya Lisa, minyɛmi yoo Lisa, Nastya ji mɔ nɛɛ.

103
00:16:49,462 --> 00:16:51,631
- Ojekoo.
- Ni mitsɛkwɛ̃ bi ji mɔ nɛɛ.

104
00:16:51,714 --> 00:16:55,301
Ehe yɛ fɛo waa.
Mihao kɛji ebaaa.

105
00:16:57,137 --> 00:16:59,514
Amɛ sumɔɔ waa.

106
00:17:10,567 --> 00:17:13,278
- Maaba?
- Ma, Misha tsirɛ mi!

107
00:17:13,361 --> 00:17:15,655
Misha, nyɛ kɛɛ, aloo jeee nakai?
Kaatswa onyɛmi yoo lɛ!

108
00:17:15,738 --> 00:17:18,908
Eyɛ hei babaoo.

109
00:17:19,075 --> 00:17:20,660
Enɛɛmɛi fɛɛ ji etsɛ nɔ̃.

110
00:17:22,495 --> 00:17:25,331
Shia momo ni. Be tsakeee lɛ.

111
00:17:25,540 --> 00:17:27,584
Ehe yɛ fɛo waa!

112
00:17:27,959 --> 00:17:29,794
Enɛ ji weku niyelihe.

113
00:17:31,379 --> 00:17:34,340
Shia nɛɛ yɛ nibii babaoo ni...
wɔ blematsɛmɛi lɛ amli mfonirii.

114
00:17:34,716 --> 00:17:38,386
Mfoniri nɛɛ ehi biɛ be kakadaŋŋ.

115
00:17:41,931 --> 00:17:44,350
Nɔ fɛɛ nɔ yɛ jogbaŋŋ?

116
00:17:44,434 --> 00:17:47,687
Jɛmɛ, mitsu lɛ, .
mitsɛ tsu ni yɔɔ atswele lɛ shishi lɛ,

117
00:17:47,770 --> 00:17:50,607
Ma kɛ bo aya ŋwɛi. ba

118
00:17:59,991 --> 00:18:04,037
Yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ lɛ, tsɛkwɛ̃ tsu lɛ yɛ jɛmɛ.
Etsɛ waa.

119
00:18:05,038 --> 00:18:08,166
Esaaa akɛ oyaa jɛmɛ

120
00:18:08,791 --> 00:18:13,171
Ena hela ko ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli, .
mɔ ko mɔ ko bɛ ekãa ni ekɛgba enaa.

121
00:18:32,148 --> 00:18:35,193
Gbekɛbii ni ŋɔɔ. Namɔ yeɔ ebuaa yɛ ŋtayaai amli?

122
00:18:35,276 --> 00:18:36,611
Amɛhe yɛ ŋmɔlɔ tsɔ.

123
00:18:37,403 --> 00:18:39,739
Mitsɔɔ amɛ nihoomɔ.

124
00:18:39,822 --> 00:18:42,950
Gbɛjianɔtoo kɛjɛ nɔ ni yɔɔ mlɛo lɛ mli.
Tamɔ niyenii ni atoɔ yɛ okpɔlɔ nɔ.

125
00:18:43,034 --> 00:18:44,077
Ohooɔ nii?

126
00:18:44,160 --> 00:18:46,662
Hɛɛ. daa gbi

127
00:18:46,788 --> 00:18:49,791
amɛbaanyɛ amɛtsɔmɔ niyelɔ ni he esa.

128
00:18:49,916 --> 00:18:52,001
Te ole lɛ oha tɛŋŋ, Nastya?

129
00:18:52,752 --> 00:18:56,089
E ji Efraim kaselɔ.

130
00:18:56,547 --> 00:18:59,384
Ekɛ wiemɔi miikase nii waa.

131
00:19:00,259 --> 00:19:01,761
- Ni bo hu?
- "Mi?".

132
00:19:01,844 --> 00:19:05,139
Helatsamɛi akwɛlɔ ji mi.
Miitsu nii yɛ biɛ, yɛ helatsamɔhe ko ni bɛŋkɛ jɛmɛ lɛ.

133
00:19:05,223 --> 00:19:08,393
Mitsɛ tee hejɔɔmɔ,
tsutsu lɛ etsuɔ ​​nii yɛ nitsumɔhe ko.

134
00:19:08,476 --> 00:19:12,688
Maŋ bibioo ko ni.
Ekolɛ obaanu he akɛ oyɛ naakpɛɛ.

135
00:19:12,772 --> 00:19:15,024
Misusuɔ akɛ misumɔɔ.

136
00:19:15,733 --> 00:19:18,236
Miishɛɛ aha Nastya!

137
00:19:24,659 --> 00:19:27,662
Weku lɛ miisaa ehe.

138
00:19:27,870 --> 00:19:29,497
Afee okpɔlɔi kɛ sɛii klalo.

139
00:19:29,622 --> 00:19:32,792
Weku lɛ nɔ ni
kusum ni ji yookpeemɔ ni akɛhereɔ mɔ atuu lɛ

140
00:19:33,000 --> 00:19:36,003
Wɔ baa ya wɔ.

141
00:19:41,801 --> 00:19:45,429
Nastya, ejaakɛ agbɛnɛ ofata weku lɛ he,

142
00:19:47,056 --> 00:19:49,267
Miisumɔ ni mahã bo nɔ ko.

143
00:19:56,941 --> 00:19:58,442
Enɛɛmɛi ji tsɛkwɛ̃ kaimɔi.

144
00:19:59,694 --> 00:20:02,947
Lisa, misusuɔ akɛ akɛ nakai nɔ lɛ eha.
Mɛni hewɔ nakai nɔ lɛ yɔɔ biɛ lɛ?

145
00:20:04,323 --> 00:20:06,909
Shi eji ŋmɛlɛtswaa kɛkɛ

146
00:20:08,452 --> 00:20:10,580
Nastya, ani oosumɔ ni okɛto?

147
00:20:10,663 --> 00:20:12,415
Hɛɛ. Oyiwaladɔŋŋ!

148
00:21:24,445 --> 00:21:26,364
Liz?

149
00:21:39,335 --> 00:21:41,379
Lisa?

150
00:21:57,228 --> 00:21:59,188
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

151
00:22:07,196 --> 00:22:09,698
Wo enɛ. Gbi gbɛkɛ lɛ mli ejɔ yɛ biɛ.

152
00:22:11,033 --> 00:22:12,326
Oyiwaladɔŋŋ!

153
00:22:12,410 --> 00:22:15,037
Mina akɛ etɔ bo. Yaa wɔɔhe mra.

154
00:22:28,134 --> 00:22:32,221
Mikome too midamɔ shi,
shi enu he tamɔ mɔ ko yɛ.

155
00:22:33,848 --> 00:22:36,684
O le,
Beni miji gbekɛ lɛ, minu he nakai nɔŋŋ.

156
00:22:37,268 --> 00:22:39,812
Tamɔ ni ooona mɔ ko yɛ tsu lɛ mli, .

157
00:22:39,895 --> 00:22:43,274
Kɛyashi be mli ni mafo mihiŋmɛii ni mamɔ mimumɔ mli, .

158
00:22:43,441 --> 00:22:47,027
Kanemɔ kɛyashi etɛ, gbelemɔ mihiŋmɛii, mɔ ko mɔ ko bɛ.

159
00:22:47,361 --> 00:22:50,156
Uhm,
mimuuu ni minaaa,

160
00:22:50,239 --> 00:22:53,450
Nakai beaŋ lɛ mishe gbeyei.
Ni mika lɛ mikwɛ.

161
00:22:53,492 --> 00:22:55,536
Yɛ ŋɔnɔ.

162
00:22:59,039 --> 00:23:01,917
kaa lɛ okwɛ. Ekolɛ ebaaha onu he jogbaŋŋ.

163
00:23:02,710 --> 00:23:04,378
Yóo.

164
00:23:05,337 --> 00:23:08,841
Ekome enyɔ etɛ.

165
00:23:11,927 --> 00:23:14,722
Misha, Tanya, ba biɛ!

166
00:23:14,805 --> 00:23:17,224
Yoo, namɔ wɔ jogbaŋŋ.

167
00:23:18,434 --> 00:23:21,145
Lisa mɛ yɛ kpo lɛ nɔ.

168
00:23:21,228 --> 00:23:23,022
Mɛɛ

169
00:23:24,064 --> 00:23:26,442
Wiemɔ nɔ ko dani oya.

170
00:23:26,859 --> 00:23:28,569
Mi sumɔɔ bo

171
00:23:29,236 --> 00:23:31,071
Gbaa mi sane ko dani oyawɔ

172
00:23:32,990 --> 00:23:34,950
Mɛɛ fioo, ofainɛ

173
00:23:38,245 --> 00:23:42,208
Be ko lɛ, gbekɛ yoo fioo ko ni he yɔɔ fɛo yɛ jɛmɛ, .

174
00:23:43,250 --> 00:23:46,795
Gbi ko lɛ, eyɛ shĩa momo ko mli,

175
00:23:47,046 --> 00:23:49,965
Weku ko ni yɔɔ naakpɛɛ ji mɛi ni hereɔ lɛ atuu.

176
00:23:50,716 --> 00:23:53,260
Mɛni ji nɔ ni yɔɔ srɔto yɛ nakai weku lɛ mli?

177
00:23:54,219 --> 00:23:57,806
Amɛyɛ kusum ko ni yɔɔ naakpɛɛ.

178
00:23:58,933 --> 00:24:02,561
Shia momo lɛ mli bii lɛ hu woɔ mɔ gbeyei.

179
00:24:02,811 --> 00:24:05,981
Amɔ lɛ ni esa akɛ ehi jɛmɛ.

180
00:24:06,357 --> 00:24:11,779
Shi no sɛɛ lɛ, maŋtsɛ bi lɛ ba ni ebahere lɛ yiwala.

181
00:24:12,780 --> 00:24:15,866
Maŋtsɛ bi lɛ ná suɔmɔ kɛha lɛ.

182
00:24:18,160 --> 00:24:21,622
Ni ebi lɛ akɛ:
"Osumɔɔ ni okɛ mi abote gbalashihilɛ mli?"

183
00:24:23,248 --> 00:24:25,584
Ni eha hetoo akɛ: "Hɛɛ, onukpa!".

184
00:25:43,579 --> 00:25:46,498
Lisa, misumɔɔɔ ni mitsɔɔ lɛ gbɛ

185
00:25:50,919 --> 00:25:54,339
Ani ole akɛ misumɔɔ lɛ? Mifeŋ nakai!

186
00:25:54,548 --> 00:25:59,052
Ani ole akɛ, ewoɔ gbekɛbii ahe gbeyei daa gbi?

187
00:25:59,303 --> 00:26:01,555
Ohiɛɛɛ biɛ.

188
00:26:04,224 --> 00:26:07,561
Eyeŋ omanye. Wɔ... ta...

189
00:26:11,273 --> 00:26:15,360
Kɛ́ nakai ni lɛ, ebaagbe wɔ hu!

190
00:26:15,694 --> 00:26:17,821
Dabi, makwɛ nɔ.

191
00:26:20,782 --> 00:26:23,493
Feemɔ diŋŋ! Etamɔ nɔ ni mɔ ko miinu.

192
00:27:18,298 --> 00:27:21,635
Yóo. Yaa ni oyawɔ.

193
00:27:22,803 --> 00:27:25,681
Kaajwɛŋ he.

194
00:27:25,973 --> 00:27:29,309
Wɔbaashi wɔ. Wɔɔ.

195
00:29:34,226 --> 00:29:39,481
tsutsu lɛ akɛtsuɔ nii kɛhaa
kɔɔyɔɔ ni tsɔɔ kɔɔyɔɔ mli lɛ mli.

196
00:29:39,856 --> 00:29:42,442
Mi nu nɔ ko...

197
00:29:42,984 --> 00:29:45,862
Eji ohenumɔ kɛkɛ.
bei komɛi lɛ gbekɛbii sumɔɔ ni amɛshwɛ yɛ jɛmɛ.

198
00:29:45,946 --> 00:29:48,657
Ba ni obaye leebi niyenii

199
00:29:52,994 --> 00:29:54,663
Wɔwɔ nyɛsɛɛ gbɛkɛ?

200
00:29:54,788 --> 00:29:56,373
Ŋɛɛ.

201
00:29:56,790 --> 00:29:58,750
shweremɔ kpakpa.

202
00:30:01,586 --> 00:30:04,506
Ani ole he ni Vanya yɔɔ?

203
00:30:04,714 --> 00:30:07,842
Mi nu akɛ etee maŋ lɛ mli.
Kpeemɔ nanemɛi komɛi.

204
00:30:08,593 --> 00:30:10,095
Ekɛɛ nakai nyɛ.

205
00:30:10,220 --> 00:30:12,806
Eyɛ naakpɛɛ, ekɛɛɛɛ mi.

206
00:30:13,014 --> 00:30:16,184
Bei pii lɛ, esumɔɔ nakai.

207
00:30:29,072 --> 00:30:32,742
Yibɔ ni ajie loo ebɛ he ni eyɔɔ lɛ.

208
00:30:32,826 --> 00:30:35,495
Ofainɛ shi sane ko yɛ "beep" lɛ sɛɛ.

209
00:30:56,891 --> 00:31:00,478
Yibɔ ni ajie loo ebɛ he ko..

210
00:31:00,562 --> 00:31:03,606
Ofainɛ shi sane ko yɛ "beep" lɛ sɛɛ.

211
00:31:20,915 --> 00:31:24,794
Kaashɛ jɛmɛ, titri lɛ gbɛkɛ, .
onufui ni yɔɔ gbeyei yɛ biɛ he fɛɛ he.

212
00:31:26,212 --> 00:31:28,965
Baaba. Ofainɛ ye obua mi.

213
00:31:42,061 --> 00:31:45,064
Maple tso ji lɛ. aaafee afii 200 lɛ.

214
00:31:45,356 --> 00:31:49,277
Beni wɔji gbekɛbii lɛ, Vanya kɛ mi
bei pii lɛ, gbekɛbii shwɛɔ yɛ he.

215
00:31:49,360 --> 00:31:52,280
Nine kroko hu yɛ, .
Wɔkɛ shwɛmɔ tsɔne fɔ̃ɔ shi.

216
00:31:52,405 --> 00:31:58,077
Wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔwu ni wɔkpaaa, ni wɔkɛ wɔhe woɔ shwɛmɔ mli

217
00:31:58,495 --> 00:32:01,247
Vanya yeɔ mla nɔ,

218
00:32:01,456 --> 00:32:03,875
shi yɛ shishitoo mla naa lɛ, misuɔmɔ

219
00:32:05,585 --> 00:32:07,796
Mɛi komɛi yɛ ni miisumɔ ni amɛku amɛsɛɛ amɛya amɛgbekɛbiiashi, .

220
00:32:09,005 --> 00:32:11,716
Shi shihilɛ amrɔ nɛɛ tamɔɔɔ tsutsu lɛ.

221
00:32:12,091 --> 00:32:14,511
miwu gbo, eji nɔ ko ni wa

222
00:32:16,262 --> 00:32:18,890
mɛni hewɔ kɛ owu lɛ miss?

223
00:32:20,141 --> 00:32:22,227
Mɛni hewɔ otsɛɔ mi "Miss" be fɛɛ be lɛ?

224
00:32:22,310 --> 00:32:24,854
Kɛke mi. Mileee.

225
00:32:25,438 --> 00:32:26,856
Sorri.

226
00:32:28,608 --> 00:32:33,154
Miwu ye pear babaoo tsɔ,
ni ehaa nɔ ko ni yɔɔ gbeyei feɔ.

227
00:32:34,614 --> 00:32:39,494
Mihiɛ ka nɔ akɛ bo kɛ Vanya baafee srɔto.

228
00:32:41,579 --> 00:32:44,374
Yoo, nyiɛmɔ misɛɛ.
Nɔ ko yɛ ni miisumɔ ni matsɔɔ bo.

229
00:32:52,840 --> 00:32:55,385
Nɛgbɛ ji he ni eyɔɔ?

230
00:32:55,510 --> 00:32:57,178
Nɛgbɛ ji mɛni?

231
00:33:03,726 --> 00:33:06,813
Eshɛ, ba biɛ!

232
00:33:06,980 --> 00:33:08,606
Mami kɛɛ kaashwɛ shwɛmɔi yɛ ŋwɛi biɛ

233
00:33:08,606 --> 00:33:12,193
Misha, nyiɛmɔ onyɛmi yoo lɛ sɛɛ kɛya shishigbɛ

234
00:33:12,277 --> 00:33:13,778
Kpoo ma!

235
00:33:13,861 --> 00:33:16,948
Yoo, yaa shishi!

236
00:33:20,076 --> 00:33:21,452
Ani amɛwɔ?

237
00:33:21,536 --> 00:33:23,705
Dabi, amɛgboi!

238
00:33:24,038 --> 00:33:27,542
Be ko ni eho lɛ, .
mfoniri lɛ jiemɔ ji nɔ ko pɛ,

239
00:33:27,667 --> 00:33:30,086
jeee mɔ fɛɛ mɔ nyɛɔ efeɔ nakai
feemɔ eshihilɛ he mfoniri.

240
00:33:30,169 --> 00:33:32,755
Ni nakai kaimɔi lɛ yɛ lolo.

241
00:33:33,548 --> 00:33:35,466
Namɛi ji amɛ?

242
00:33:35,550 --> 00:33:37,385
Amɛji tsɛkwɛ̃ jarayelɔi.

243
00:33:37,510 --> 00:33:40,013
Ataa yɛ mfonirifeemɔ shwapo ko dani eba
tsakemɔ lɛ je shishi.

244
00:33:42,098 --> 00:33:45,143
Mɛɛ naakpɛɛ nibii amɛfee nɛ.

245
00:33:45,226 --> 00:33:48,730
Mɛi babaoo heɔ amɛyeɔ akɛ ebaanyɛ ebu mɔ ni egbo lɛ he, .

246
00:33:49,355 --> 00:33:51,524
Weku lɛ ji mɛi ni kwɛɔ amɛ nɔ.

247
00:33:53,317 --> 00:33:55,778
Susuma ni yɔɔ mfoniri lɛ mli lɛ yɛ jɛmɛ lolo.

248
00:34:03,327 --> 00:34:05,913
Ni naa lɛ...

249
00:34:18,259 --> 00:34:20,803
Miisumɔ ni oka lɛ okwɛ.

250
00:34:33,566 --> 00:34:37,028
Etsɛkwɛ̃ yookpeemɔ atade lɛ. Ani osumɔɔ?

251
00:34:37,820 --> 00:34:39,822
Ŋɛɛ.

252
00:34:41,783 --> 00:34:44,160
Obaawo yɛ yookpeemɔ lɛ shishi wɔ.

253
00:34:45,787 --> 00:34:48,956
Liz, jeee mi nɔ ji ŋmɛlɛtswaa lɛ.

254
00:34:49,123 --> 00:34:51,959
Mɛni hewɔ okɛɛɔ nakai lɛ, .
nɛkɛ ŋmɛlɛ nɛɛ jeee mɔ ko nɔ

255
00:34:52,710 --> 00:34:56,380
Enɛ ji gboshinii ni jɛɔ nyɛ kɛyaa ebiyoo mli.

256
00:34:56,631 --> 00:34:58,508
Wo lɛ.

257
00:34:58,966 --> 00:35:03,387
Nɛkɛ ŋmɛlɛtswaa nɛɛ feɔ...
wekukpaa ni kã amɛ kɛ weku lɛ teŋ lɛ.

258
00:35:04,472 --> 00:35:10,144
Liz, mi nyɛɛɛ. Mi leee nɔ ni ma fee.

259
00:35:10,186 --> 00:35:13,648
Esa akɛ owo weku lɛ hiɛ nyam
kusum kɛ osusuma hefatalɔ.

260
00:35:13,731 --> 00:35:16,651
Yɛ nɛkɛ shia nɛɛ mli, kɛ kusum nɛɛ. Ani obaanyɛ?

261
00:35:18,194 --> 00:35:19,987
Yóo.

262
00:35:20,279 --> 00:35:22,573
weku mlai.

263
00:35:32,458 --> 00:35:35,920
Yibɔ ni ajie loo ebɛ he ni eyɔɔ lɛ.

264
00:35:36,003 --> 00:35:37,880
Ofainɛ shi shɛɛ sane...

265
00:35:41,717 --> 00:35:47,181
Blema Nyɔji lɛ yɛ an
yookpeemɔ gbɛjianɔtoi ni yɔɔ naakpɛɛ.

266
00:35:47,306 --> 00:35:51,769
Teemɔŋ kusum nifeemɔ ko yɛ.
Te osusuɔ tɛŋŋ?

267
00:35:51,852 --> 00:35:55,273
hɛɛ! Fuumɔ he nifeemɔ ko!

268
00:35:55,439 --> 00:35:57,567
- Ni namɔ ji mɔ ni afu lɛ?
- Nuugbaayoo!

269
00:35:57,817 --> 00:36:01,654
Enɛ ji satan kusum nifeemɔi lɛ ateŋ ekome diɛŋtsɛ.

270
00:36:02,363 --> 00:36:07,118
Ejeɔ shishi beni akɛ ayemforo lɛ tee...
wu lɛ blematsɛmɛi ashia.

271
00:36:07,660 --> 00:36:10,246
- Abuɔ lɛ akɛ gbele?
- Hɛɛ!

272
00:36:10,496 --> 00:36:12,290
Ákɛ gbohiiashitee, loo nɔ kroko?

273
00:36:12,373 --> 00:36:15,376
Ojogbaŋŋ, yɛ shishinumɔ ko naa.
Ewo atade yɛŋ.

274
00:36:15,459 --> 00:36:18,546
Etamɔ... tsɔne ni akɛhaa gbohii lɛ.

275
00:36:18,629 --> 00:36:21,007
no sɛɛ lɛ, ebaana eshihilɛ naagbee.

276
00:36:21,090 --> 00:36:24,176
Ni ayemforo ohiafo lɛ miifó.

277
00:36:24,260 --> 00:36:27,763
Ebaakpokpo, ejaakɛ ele akɛ ebaagbo.

278
00:36:29,515 --> 00:36:31,350
Ebaagbo ni efee klalo akɛ ebaagbo.

279
00:36:31,392 --> 00:36:34,395
Ehe bahia ni lɛ po eŋa ehiŋmɛii,
ejaakɛ aheɔ ayeɔ akɛ, .

280
00:36:34,478 --> 00:36:37,565
Satan baanyɛ aŋɔ wɔsusumai kɛ hiɛ tamɔ lɛ.

281
00:37:51,555 --> 00:37:55,351
Baaba! Mɛni ofeɔ?

282
00:37:55,476 --> 00:37:57,812
Ani obaanyɛ oye obua mi. Таnya mɔmɔ mli.

283
00:37:57,895 --> 00:37:59,105
Neegbɛ?

284
00:37:59,188 --> 00:38:01,148
yɛ jɛmɛ, yɛ gbogbo kroko lɛ nɔ.

285
00:38:27,049 --> 00:38:30,678
Kɛji onyɛ le akɛ ooshwɛ yɛ biɛ lɛ,

286
00:38:31,804 --> 00:38:33,764
Ebaato bo toi.

287
00:38:51,282 --> 00:38:54,034
Ojogbaŋŋ, gbekɛbii sumɔɔ ni amɛkwɔ biɛ, ja!

288
00:38:56,662 --> 00:39:00,249
Meni nɛ? Ekolɛ...

289
00:39:01,584 --> 00:39:03,794
Amrɔ nɛɛ...

290
00:39:30,863 --> 00:39:32,489
Oh!

291
00:39:32,823 --> 00:39:35,075
Gbenaa. Jee kpo kɛjɛ biɛ.

292
00:39:35,159 --> 00:39:37,036
Kaaba biɛ shwɛmɔ ekoŋŋ.

293
00:39:39,371 --> 00:39:41,415
Mɛni ni?

294
00:40:36,470 --> 00:40:38,514
Eyɛ biɛ.

295
00:40:38,639 --> 00:40:40,057
Namɔ?

296
00:40:45,729 --> 00:40:49,733
Yibɔ ni ajie loo ebɛ he ni eyɔɔ lɛ.

297
00:40:49,858 --> 00:40:52,027
Ofainɛ shi sane ko yɛ "beep" lɛ sɛɛ.

298
00:43:12,542 --> 00:43:14,127
- Mɛni tɔmɔ eba?
- ehiii.

299
00:43:17,130 --> 00:43:19,841
Nuŋtsɔ, Daabi! Kaaya jɛmɛ!

300
00:43:19,925 --> 00:43:23,053
Ehiii kraa! Eyɛ oshara sir.

301
00:43:23,595 --> 00:43:25,347
Oshara onukpa!

302
00:44:18,400 --> 00:44:19,943
- Daaŋ.
- Mɛɛ.

303
00:44:20,026 --> 00:44:21,194
Nɛgbɛ Vanya yɔɔ?

304
00:44:21,278 --> 00:44:22,779
nu klɛŋklɛŋ.

305
00:44:22,779 --> 00:44:24,489
Mɛni ba e nɔ?

306
00:44:24,739 --> 00:44:27,242
Mɛni wa ma nyɛ maa pee?

307
00:44:27,325 --> 00:44:29,452
Etee gbɛkɛ

308
00:44:32,497 --> 00:44:35,750
Aglaya nɛ. Datrɛfonyo ko.

309
00:44:35,750 --> 00:44:37,669
Halo, Nastya.

310
00:44:40,964 --> 00:44:44,843
hɛɛ... Gbelemɔ ohiŋmɛii. Yóo.

311
00:44:56,479 --> 00:44:58,648
Ojogbaŋŋ, pilamɔi ko kwraa bɛ.

312
00:44:58,899 --> 00:45:01,151
Ekolɛ ehe baajɔ lɛ dani yookpeemɔ lɛ aba.

313
00:45:10,201 --> 00:45:12,287
Ha ehi biɛ be fioo.

314
00:45:25,675 --> 00:45:28,303
Mɛni osheɔ gbeyei?

315
00:45:30,055 --> 00:45:33,099
Ani osusuɔ akɛ mɔ ko nyiɛ osɛɛ?

316
00:45:37,979 --> 00:45:43,610
Be ko ni eho lɛ, gbekɛbii hii kɛ yei kpeɔ yɛ oshara mli.

317
00:45:44,444 --> 00:45:49,366
Shi amɛsusumai lɛ, ato amɛhe gbɛjianɔ koni amɛye najiaŋ
wekumɛi ni egboi yɛ weku lɛ mli lɛ.

318
00:45:50,825 --> 00:45:54,204
Shi kɛ́ susuma lɛ fee ekome lɛ, .
mumɔ fɔŋ ko je kpo yɛ jɛmɛ.

319
00:45:56,081 --> 00:45:58,833
Eka oblahii kɛ oblayei lɛ.

320
00:46:00,001 --> 00:46:05,423
Kɛ́ ayemforo lɛ ji oblayoo fro lolo lɛ, .
ehe ehiaaa ni eshe nɔ ko nɔ ko gbeyei.

321
00:46:06,841 --> 00:46:11,763
Bó ji?

322
00:46:16,893 --> 00:46:21,231
Uhm. Enɛ hi.
Ehe ehiaaa ni oshe nɔ ko gbeyei.

323
00:46:22,649 --> 00:46:25,318
Nuu tsofa ni eshwɛ lɛ, Nastya!

324
00:46:39,999 --> 00:46:42,877
Ofainɛ shi shɛɛ sane yɛ "beep" lɛ sɛɛ.

325
00:46:42,961 --> 00:46:45,046
Vanya, mɛni hewɔ oŋɔɔɔ tɛlifoŋ lɛ?

326
00:46:45,130 --> 00:46:49,050
Nɔ fɔŋ ko yɛ, .
shi minuuu shishi.

327
00:46:49,134 --> 00:46:52,262
Kpoo, mi nyɛɛɛ mahi biɛ. Esa akɛ maya.

328
00:47:58,494 --> 00:48:01,289
- Eji obalayoo fro lolo, aloo jeee nakai?
- Ŋɛɛ.

329
00:48:01,372 --> 00:48:07,086
Lisa, bo toi. kɛji enɛ eyaaa nɔ jogbaŋŋ lɛ, wɔ fɛɛ wɔwoɔ he nyɔmɔ.

330
00:48:07,253 --> 00:48:09,464
Ni mibii lɛ hu baaná amanehulu.

331
00:48:09,672 --> 00:48:13,301
Nakai kwashiai lɛ, Vanya!
Ebɔ wɔ koni wɔna amanehulu tamɔ nɛkɛ.

332
00:48:13,426 --> 00:48:15,970
Esusuuu he.
Maŋ lɛ mli shihilɛ etsake lɛ.

333
00:48:18,264 --> 00:48:21,142
Maji wuji ji naagba.

334
00:48:21,225 --> 00:48:23,686
Lisa, enɛ jeee shwɛmɔ.

335
00:48:23,770 --> 00:48:27,982
Gbekɛbii lɛ anɔ̃ ni!
Amɛnyɛŋ amɛhi shi tamɔ nɛkɛ wɔsɛɛ

336
00:48:28,691 --> 00:48:33,279
Lisa, wɔ yɛ shɛɛ kome,
he kroko bɛ ni abaaya.

337
00:48:53,800 --> 00:48:56,010
Misha, Tanya, wɔɔ oya!

338
00:48:56,469 --> 00:48:58,638
Hɛɛ ma!

339
00:49:08,648 --> 00:49:11,567
Gbekɛbii sumɔɔ ni amɛle nɔ ni yaa nɔ be fɛɛ be.

340
00:49:12,777 --> 00:49:16,906
Kaahao ohe, nɔ fɛɛ nɔ baahi.

341
00:49:17,949 --> 00:49:20,201
Mɔ fɛɛ mɔ baaba jɛmɛ.

342
00:49:21,369 --> 00:49:25,748
Yaa ni oyawɔ.
Wɔ baafee gbi ni he hiaa waa.

343
00:49:27,834 --> 00:49:30,336
Mafee lɛ jogbaŋŋ.

344
00:51:27,245 --> 00:51:29,163
Tee shi.

345
00:51:30,498 --> 00:51:33,292
Te shi, onuɔ mi?

346
00:51:36,212 --> 00:51:38,255
Nuu enɛ!

347
00:51:46,180 --> 00:51:48,182
Mi lɛ!

348
00:51:49,725 --> 00:51:51,644
Taa!

349
00:52:52,830 --> 00:52:55,958
Jofoi, yaa bianɛ!

350
00:52:56,083 --> 00:52:59,670
Yaa, Ebaaba! Yaa agbɛnɛ!

351
00:53:00,796 --> 00:53:06,093
Jofoi kɛjɛ he nɛɛ! joofue! Jofoi oya, Nastya!

352
00:53:33,537 --> 00:53:36,499
Tsĩ omumɔ naa. Diŋŋ.

353
00:53:53,057 --> 00:53:56,352
Ŋaa ohiŋmɛii,
Kaamu ni no sɛɛ lɛ ojo foi!

354
00:56:01,018 --> 00:56:02,686
Ani oosumɔ ni ojo foi?

355
00:56:02,811 --> 00:56:05,022
Mikɛɛ bo akɛ kaaje kpo gbɛkɛ.

356
00:56:05,105 --> 00:56:06,857
Mɛni ofeɔ Vanya?

357
00:56:06,940 --> 00:56:09,193
Ebɛ mlɛo tamɔ bɔ ni osusuɔ lɛ.

358
00:56:22,831 --> 00:56:27,586
Daaŋ. Tii lɛ baanyɛ aha etsui anyɔ emli.

359
00:56:30,172 --> 00:56:33,467
Daabi! Daabi! Daabi!

360
00:56:33,884 --> 00:56:35,552
Daabi!

361
00:57:30,649 --> 00:57:34,069
Meni ba?

362
00:57:41,159 --> 00:57:44,913
Mɔbɔ sane, bo...

363
00:57:45,289 --> 00:57:47,791
helatsɛ.

364
00:57:47,874 --> 00:57:50,585
Eheɔ be dani oyɔseɔ nɔ ni osumɔɔ ji..

365
00:57:59,136 --> 00:58:01,263
Egbo!

366
00:58:52,439 --> 00:58:58,528
Mikɛ bo baahi shi.

367
01:03:26,796 --> 01:03:30,008
Kwɛmɔ enɛ.
Enɛ ji wɔtsɛkwɛ̃.

368
01:03:32,677 --> 01:03:35,346
Ni enɛ ji klɛŋklɛŋ yookpeemɔ lɛ

369
01:03:35,930 --> 01:03:37,849
Egbo dani yookpeemɔ lɛ ba.

370
01:03:39,851 --> 01:03:42,395
Ni eŋa nɛ.

371
01:03:43,521 --> 01:03:44,939
Mɛɛ afi nɛ?

372
01:03:45,023 --> 01:03:47,066
Mfoniri nɛɛ tamɔ nɔ ni etsɛ.

373
01:03:47,150 --> 01:03:48,568
Ŋɛɛ.

374
01:03:48,651 --> 01:03:52,405
Enɛ ji Vanya kɛ Lisa akɛ gbekɛbii.

375
01:04:02,707 --> 01:04:05,168
Mɛni hewɔ hiɛ lɛ feɔ srɔto lɛ??

376
01:04:05,835 --> 01:04:08,046
- Mi nyɛ ji lɛ.
- Nyɛmɛi ni?

377
01:04:08,338 --> 01:04:10,548
wɔ nyɛmɛi lɛ.

378
01:04:37,033 --> 01:04:39,285
Ha maya!

379
01:04:44,540 --> 01:04:47,710
Van! Vanya!

380
01:04:50,129 --> 01:04:51,422
Vanya!

381
01:04:51,631 --> 01:04:55,968
weku lɛ ekpɛlɛ nɔ.
Kɛji okɛɛ wiemɔ lɛ...

382
01:05:37,593 --> 01:05:39,929
Ani nyɛ bɔ bo kɔkɔ akɛ, kaaba ni obashwɛ yɛ biɛ!

383
01:05:40,012 --> 01:05:42,431
Mɛni hewɔ nyɛshwɛɔ yɛ niyelihe lɛ?
Ma sumɔɔɔ!

384
01:05:42,515 --> 01:05:44,392
Ma sumɔɔɔ gbekɛbii ni bɛ basabasa

385
01:05:44,475 --> 01:05:46,769
- Daabi, ma.
- Mami mli efu.

386
01:05:49,814 --> 01:05:51,482
Yaa.

387
01:06:08,165 --> 01:06:09,750
Edɔ wɔ, Ma.

388
01:09:42,713 --> 01:09:44,632
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

389
01:09:47,009 --> 01:09:48,719
Nast, edɔ mi.

390
01:09:48,844 --> 01:09:51,597
Ekɛɛ mi akɛ ebaafee nakai
nyɛkanyiɛɔ kusum lɛ sɛɛ ekoŋŋ

391
01:09:52,264 --> 01:09:55,935
Okɛke mi. Agbɛnɛ esa akɛ ole.

392
01:09:56,018 --> 01:09:58,145
Alomɔ miweku lɛ!

393
01:10:01,482 --> 01:10:04,944
Mɛi ni onaa yɛ tsu lɛ mli lɛ ji
nɔ ni wɔle akɛ "Nyɛ".

394
01:10:05,027 --> 01:10:09,073
Egbe minyɛ ni efee
mitsɛ gbo.

395
01:10:11,659 --> 01:10:13,702
Mɛni hewɔ esa akɛ efee mi?

396
01:10:18,040 --> 01:10:21,126
Egbɔmɔtso lɛ egbo, .
ni gbɔmɔtso hee he miihia lɛ.

397
01:10:21,627 --> 01:10:24,797
Ehe bahia ni gbɔmɔtso lɛ ajɛ
a weku lɛ mli bii.

398
01:10:25,923 --> 01:10:28,425
Kulɛ esaaa akɛ mikɛbaa
bo yɛ biɛ, ni etaoɔ wɔ kɛkɛ!

399
01:10:28,550 --> 01:10:32,012
taomɔ mfoniri lɛ yɛ ewolo lɛ mli.

400
01:10:32,346 --> 01:10:34,932
Kɛtsɔ ehiɛkpatamɔ nɔ lɛ, .
ebaaha loomɔ lɛ aba shi.

401
01:10:35,265 --> 01:10:38,310
Naagba lɛ ji akɛ mɔ ko mɔ ko leee he ni eyɔɔ.

402
01:10:39,395 --> 01:10:41,355
Mii le.

403
01:10:42,773 --> 01:10:44,817
Mi le he ni.

404
01:10:45,317 --> 01:10:46,819
Vanya!

405
01:11:12,428 --> 01:11:15,431
Vanya? Vanya? Vanya? Vanya?

406
01:11:15,931 --> 01:11:19,601
Vanya! Vanya! Vanya!

407
01:11:26,567 --> 01:11:29,069
Mɛɛ be wɔyaa?

408
01:11:29,445 --> 01:11:31,405
Etsɛɛɛ, gbekɛbii. Yaa ni oyawɔ.

409
01:11:31,488 --> 01:11:34,450
Ma, ofainɛ hi biɛ jogbaŋŋ? Ebaahao wɔ.

410
01:11:34,533 --> 01:11:36,493
Ŋmɛnɛ, ebɛ nakai.

411
01:11:37,453 --> 01:11:39,288
Ehe bɛ fɛo.

412
01:11:43,375 --> 01:11:46,587
Ekɛ enine etaaŋ wɔhe.
Mɔ ko mɔ ko etaaa miweku lɛ he.

413
01:11:46,670 --> 01:11:50,924
Kulɛ ebaa biɛ ni edamɔ shinaa lɛ naa.

414
01:11:51,425 --> 01:11:53,760
Ojogbaŋŋ, kɛji eba lɛ ole nɔ ni esa akɛ afee?

415
01:11:53,844 --> 01:11:56,430
Ŋmɛɛ ohiŋmɛii ni otsi omumɔ naa.

416
01:12:01,977 --> 01:12:03,854
Yaa ni oyawɔ.

417
01:12:03,937 --> 01:12:06,106
Yoo, wɔ. Efee klalo akɛ ebaawɔ!

418
01:12:33,967 --> 01:12:35,802
Nɛgbɛ Vanya yɔɔ?

419
01:12:36,678 --> 01:12:39,097
Okɛ lɛ aku sɛɛ aba biɛ.

420
01:12:41,516 --> 01:12:43,685
Kpɛlɛmɔ gbɔmɔtso nɛɛ nɔ.

421
01:12:43,852 --> 01:12:46,021
Kaafee! Ofainɛ, ofainɛ kaafee!

422
01:12:46,104 --> 01:12:48,231
Kaafee! Kaafee!

423
01:12:48,357 --> 01:12:52,194
Kaaye gbeyei, gbekɛ yoo.
E maa ná si himi ehe.

424
01:12:53,278 --> 01:12:55,197
Daabi! Daabi!

425
01:12:55,364 --> 01:13:01,995
Daabi! Ebaŋ lɛ nakai! Ha maya! Ofainɛ!

426
01:13:03,664 --> 01:13:07,501
Ha maya! Ye obua mi! Daabi!

427
01:13:07,542 --> 01:13:09,336
Kaafee enɛ!

428
01:13:10,212 --> 01:13:12,589
Ofainɛ kaafee!

429
01:13:13,882 --> 01:13:16,134
Ofainɛ!

430
01:13:30,399 --> 01:13:34,361
Wamɔ! Ha maya!

431
01:14:04,015 --> 01:14:06,143
Ye obua mi!

432
01:14:11,356 --> 01:14:13,734
Ha mije kpo!

433
01:15:30,936 --> 01:15:33,647
Okɛ egbɔmɔtso lɛ aya.

434
01:17:43,777 --> 01:17:48,239
Ejeee obalayoo fro!

435
01:17:58,124 --> 01:18:01,544
Nɛgbɛ oyaa?! Hiɛ biɛ!

436
01:18:16,684 --> 01:18:21,189
Miyeee omanye... Miyeee omanye!

437
01:18:21,439 --> 01:18:24,067
Kusum nifeemɔ lɛ yeee omanye!

438
01:19:05,775 --> 01:19:08,027
Okɛke wɔ.

439
01:19:22,250 --> 01:19:26,129
Ba, ba.

440
01:19:57,660 --> 01:20:01,414
Ofainɛ, naa amɛ mɔbɔ. Amɛji gbekɛbii kɛkɛ

441
01:20:02,540 --> 01:20:05,168
Amɛyeee fɔ ko yɛ nɔ ko he.

442
01:20:41,704 --> 01:20:43,831
Okɛke mi

443
01:20:45,458 --> 01:20:47,794
Okɛke mi.

444
01:20:58,304 --> 01:21:00,348
Nastya?

445
01:21:28,960 --> 01:21:30,920
Ani obaanyɛ odamɔ shi?

446
01:21:31,212 --> 01:21:32,797
Hɛɛ.

447
01:22:46,954 --> 01:22:52,668
Vanya.. Ofainɛ heremɔ gbekɛbii lɛ..

448
01:22:52,960 --> 01:22:55,087
Ofainɛ!

449
01:23:17,693 --> 01:23:19,653
Ehiii!

450
01:23:20,279 --> 01:23:22,031
Nastya, nɛgbɛ osumɔɔ ni oya?

451
01:23:22,114 --> 01:23:24,075
Mile he ni gbekɛbii lɛ yɔɔ!

452
01:24:10,704 --> 01:24:13,290
Gbekɛbii, nyɛbaa biɛ!

453
01:25:03,132 --> 01:25:05,175
Ehiii!

454
01:25:07,886 --> 01:25:09,805
Ehiii!

455
01:25:27,781 --> 01:25:30,367
Okɛ gbekɛbii lɛ aya.

456
01:26:24,213 --> 01:26:27,341
Ehiii! Biɛ!

457
01:26:33,472 --> 01:26:35,015
Biɛ.

458
01:27:15,055 --> 01:27:16,932
Lisa?

459
01:27:27,860 --> 01:27:29,236
Lisa?

460
01:27:43,876 --> 01:27:45,085
Lisa, kpa! Lisa!

461
01:27:45,168 --> 01:27:47,170
Feemɔ diŋŋ!

462
01:27:52,718 --> 01:27:54,845
Yaa.

463
01:28:05,272 --> 01:28:07,441
Ekumɔ lɛ!

464
01:28:19,077 --> 01:28:24,875
Kɛ mi esha ake mi, Nastya.

465
01:28:26,710 --> 01:28:29,171
Kaakpãtã ehiɛ!

466
01:28:33,925 --> 01:28:39,056
Ebaŋ lɛ nakai! Mɛni ji sɛɛnamɔ ni yɔɔ he!

467
01:29:10,587 --> 01:29:12,381
Ma!

468
01:29:53,296 --> 01:29:56,508
Ofainɛ, kwɛmɔ gbekɛbii lɛ jogbaŋŋ!

469
01:32:15,397 --> 01:32:17,607
- Eyɛ fɛo waa!
- Uhm.

470
01:32:18,858 --> 01:32:20,610
Ofee jogbaŋŋ!

471
01:32:20,777 --> 01:32:24,322
Ekɛ ehe wo mli ekoŋŋ ni efee nɔ ko bibioo
lɛ, ebaafee maŋtsɛwe wulu.

472
01:32:25,824 --> 01:32:28,868
Hɛɛ, eheɔ be dani anyɛɔ asaa.

473
01:32:29,702 --> 01:32:32,497
Hɛɛ, wɔbaana.

474
01:32:35,250 --> 01:32:37,419
Kwɛmɔ enɛ!



